이탈리아에 사는 다람

ㅠㅠ 하.. [다람] 오랜만에 한국 와서 본가 갔더니 엄마가.. 내가 20만원 주고 사놨던 꼼데가르송 무지 반팔티를... 실내복으로 입고 밥하고 계시네ㅠㅜ 간지럽다고 라벨 다 떼고... 편하다고 하시니 됬지모ㅜ

아이러니? 아이러니... 하다. 우리나라 우리기업 살리고 싶어서 애국심으로 으쌰으쌰 횬다이나 삼숭 샀는데, 내수 질은 낮고 가격은 더 비싸다는 믿는 도끼에 발등 찍히는 일을 당하는 이런 상황.. 한국 짜증나는 인간들 무리들 보기 싫어서 어렵게 노력해서 선진국으로 이민갔는데 이 인간들이 국내외로 자꾸 이상한 짓하고 다니는 바람에 결국 외국에서도 너 그 나라 사람이지 라는 말 듣는 이런 상황.. 선진국으로 탈출한 후에 오히려 그 인간들 덕분에 내가 이유없이 짜증나는 사람 취급을 받게되는 이런 상황.. 이 있다고 합디다... ㅠㅡㅜ

모순. 한국 여자들, 선진국은 남녀평등인데 우리나라 남자들은 이거 뭐냐고 투덜대는데... 그러면서 왜 미개한 나라 여자들처럼 남자한테 뭐 좀 얻어먹으려고 하는지... 왜 남자친구한테 이유없이 몇백짜리 백 챙기는게 자랑거리가 되는지. 왜 버스로 여친 데려다 주는 남자는 죄책감을 느껴야하는 분위기인지, 왜 같이 사랑해서 나은 애를 남편한테 낳아줬.다.고 희생자 코스프레하는지.. 이런 개념으로 선진국 운운하며 남녀평등 얘기하는 모순.

한국인이 조종하던 드론, 밀라노 두오모 성당에 충돌 이탈리아에서 일본인 친구와 관광 가이드라는 직업에 관해 얘기를 하다, 일본 친구 왈. '그런데 그게 생각보다 힘든 직업이라고 하더라고... 관광객 수준이 제각각이라 통제하는게 제일 힘들다네. 어떤 가이드가 그러는데, 안내하던 관광객 중 아시안 관광객이 있었는데, 길에 침이나 껌을 뱉어서 당황했다고 해. 음. 물론 일본인은 절대 그럴 일이 없겠지만...' 나는, 그처럼 그렇게 당당하게. 한국인도 절대 아니라고 맞장구 칠 수가 없었다. 한국인도 절대 그럴 사람들이 아니라고 웃으면서 그들처럼 여유있고 당당하게 말할 수 없었다... 오늘 뉴스에 한국인 아저씨 3명이 밀라노 두오모 위에 드론을 띄우다가 첨탑 끝 마리아상을 들이받는 사고가 생겨 이태리 경찰에 연행..

남편한테 돈 받았당!? 어학원 다닐 때 스페인애랑 짝꿍이었다. 어느날 시험을 봤고 이란 애랑(나이는 어린데 이미 결혼했었음) 스페인 친구랑 나랑 같이 쉬는 시간에 얘기하고 놀게 됐다. 나: 다들 시험 잘 봤어? 스페인: 모르겠아. 그냥 봤어... 이란: ㅎㅎ 90점 이상 나오면 남편이 10만원 준다했어ㅎㅎㅎ 스페인: ?? ;;;;; 왱? 니 시험 결과에 남편이 너한테 돈을 줘??? 이란: 왱? 뭐? 내가 그만큼 공부 열심히 했으니까. 스페인: (눈이 똥그래져서 나를 보며) 이거 정말 이상하지 않음?? 왜 부인이 공부 열심히 했다고 남편이 현금을 주지??? 나는... 참 ...쓴웃음만 지었지. 내 개인적으로 이란 친구가 하는 말에 맞장구를 칠 정도는 아니었지만, 한편으론 그 친구가 무슨 말을 하는지 이해가..

한영 영한 통역/번역 이탈리아어 통역/역 문의 jady.ohayo@gmail.com JD

Creative agency Intersezioni was asked by APAM Esercizio SPA, a public transport company serving the territory of Mantua and its province to redefine the company identity, the elaboration of a new brand and the creation of new service experiences. Existing customers are the citizens of Manuta town and its nearby area, yet mainly high school students 80%, primary school students, elderly people a..

Different measures for different purposes What can be learned by measuring and tracking happiness on different time scales? Time use surveys involving the diary-based daily reconstruction method56 or the pager-based experience sampling methods each have their own most appropriate uses.57 Experienced sampling and diary methods, despite their differnces, can be used in complementary ways to track ..

우리가 언제 중국에 쇄국한 적 있었나? 문제는 중국 말고 다른 선진국에 쇄국한 게 문제였지. 일본은 우리와 제대로 정 반대로 행동했고, 결국 일본은 선진국이 됬지.

McDonald's, lo spot anti-pizza맥도날드, 안티 피자로 광고하나 Sono bastati venti secondi di spot a Mc Donald's per dire che i bimbi preferiscono l'happy meal alla pizza. 아이들이 피자보다 맥도날드 해피밀을 더 좋아한다고 광고하는 것은 20초면 충분했다.E in quei venti secondi sono saltati sulla sedia i maestri della tradizione e i cultori di quel cibo che da Napoli ha conquistato il mondo. 이 20초의 광고는 전통 장인들을 의자에서 벌떡 일어나게 만들고, 세계를 압도한 나폴리 음식 문화를 ..