이탈리아에 사는 다람

[당신이 모른는 이탈리아 17] 께 깟쬬! 이게 이탈리아 욕입니다 일본에는 욕이 없다고 한다. 바보(빠가야로) 정도가 가장 독한 단어이다. 욕이란 보통 남자나 여자의 성기나 성행위를 의미하며 상대를 욕보이게하거나 짜증을 표현하기 위한 쌍스러운 단어여야하는데, 바보를 욕이라고 보기엔 어려우니 일본엔 욕이 없다. 한국에서 가장 애용하는 욕은 아마도 18이 아닐까. 그 뜻은 성행위를 노골적으로 표현한 것. 이탈리아의 대표 욕은 Che cazzo! 께 깟쬬! 이다. Che는 영어의 how처럼 감탄하는 문장 앞에 쓰인다. Cazzo는 남자의 그것을 의미한다. 우리나라 18처럼 그 의미와는 상관 없이 화날 때나 짜증날 때나 울화가 치밀 때, 욕으로 널리 쓰인다. 가끔 여자애들도 쓰긴 하지만 (욕에 남녀가 있겠냐만은..

. . . 남편이 예전엔 이런 적이 없었는데... 결혼한 지 5년도 넘었건만 사실, 우리는 아직 빵귀를 튼 적이 없습니다;;;; 이걸 친밀도의 척도로 말씀하실 수도 있겠지만, 원래 저는 똥귀저귀 갈아준 식구들과도 빵귀를 튼 적이 없어요. 다른 가족들도 마찬가지. 우리 가족 모두 몇 십년을 같이 살았지만, 한번도 서로 소리내서 빵귀를 뀐 적이 없습니다.... ^^ (그렇게 깨끗한 사람들도 아닌데,,, 그냥 좀 고요한 가족인 듯...) 그래서 트름이나 빵귀는 원래 소리 안나게 하는 건 줄 알았어요.. 제가 대학가서 혼자 살기 전까지는요! 어느날은 회사에서 어떤 팀장님이랑 밥먹으면서 이야기하다가 저는 한번도 소리내서 빵귀나 트름 한 적이 없는데요 했더니 거짓말한다고 하시더라고요;;;;;; 진짠데... 그때부터..

근시가 있는데 안경을 쓸 정도는 아니라, 운전할 때 말고는 세상이란 원래 이렇게 흐릿하려니 하고 살아왔다. 그게 벌써 20여년이 되어간다. 게다가 안면인식 장애가 있어서 코 옆에 큰 점이 있다거나 콧구멍이 하트라던가 하는 명학한 특징이 없으면, 사람을 한두번 봐서 기억하기가 힘들다. 그리고 이렇게 어쩌다, 이탈리아에 흘러 왔는데 외국 사람들을 보니 죄다 비슷비슷해보여서 더 헤깔리는 거다. 먼 옛날 구름씨를 비행기에서 처음 만나고, 한 한 달 정도 후에 서울에서 다시 만나게 되었는데, 그 얼굴이 도무지 기억나지 않아서 사실, 다시 만났을 때 못알아보면 어떻게하지 걱정을 했었다. 비행기에서 10시간이나 이야기를 했었잖아! 어느날 아리에게 이런 이야기를 했더니, 아리는 -야, 그건 니가 그냥 사람들한테 관심이..

저도 어쩌다보니 이러저러한 나라에서 공부하고 또 살아가게 되었는데요, 해외 생활이 맞는 사람과 맞지 않는 사람이 나누어져 있다는 것을 느낍니다. 그냥 노력만 해서 해결될 일은 아닌 것 같아요. 당연히 기본적으로 한국 사회에 소속감 같은 것이 없을수록 다른 나라에서 정신적으로 만족하며 잘 사는 것 같아요. 한국에 친구들이나 아는 사람이 많거나 한국의 가족과 유대 관계가 깊다거나 한국 자체를 사랑하시는 분들은 그리워하는 부분이 많은 게 당연하겠죠. 한국에 가고 싶어지고. 첫째, 소극적인 성격의 사람은 외향적인 성격의 삶보다 힘든 것은 사실입니다. 해외 생활은 내가 기존에 지내왔던 익숙한 장소가 아닌 새로운 장소에서 새로운 사람들을 만나는 일이기 때문이죠. 소극적인 성격의 사람이라고 꼭 사람을 만나는 것을 싫..

중학교, 고등학교 나름 그렇게 평범하지도 않지만 그렇다고 아주 눈에 띄게 특별하지도 않은 생활을 보냈습니다. 그러다가 낯선 곳으로 대학을 가게 되었고 부모님께서는 기숙사에 가야 친구를 사귈 수 있지 않겠냐며 기숙사를 추천해 주셨었죠. 어쨌든 단체 생활을 한다는 게 저도 그렇게 내키지는 않았지만 처음 혼자 사는 것이 나름 무섭기도 하고 친구를 사귀지 못 할지도 모른다는 겁이 나기도 해서 그렇게 결정했습니다. 그런데, 그게 독이 되기도 하라구요. 기숙사에서 같은 과 신입생들을 만나서 처음에 쉽고 자연스럽게 같이 무리를 지어 친구가 되었습니다. 그런데, 그 무리에서 벗어나기가 힘들었습니다. 혼자 오티에 참석하고 처음부터 혼자 시작했으면 어쩌면 자연스럽게 저와 맞는 친구를 사귀었을 수도 있었을 텐데 지금도 겁이..

이탈리아는 보통 잘 살면 시내가 아니라 외곽에 그것도 인적이 드문 곳에 주택을 짓고 산다. 편리보다는 철저히 미와 개인생활을 중요시하는 그들의 문화를 단편적으로 보여주는 것이 이탈리아의 주택 문화이다. 물론 우리나라 전원주택과는 다르게 도심과 그리 멀리 떨어지지 않아 출퇴근이 가능한 장소에 위치한다. 보통 시내에는 중하층 또는 이민자 및 젊은 부부들이 작은 집에 다닥다닥 붙어 살고, 반면 노년층 중 여유가 있거나 시내를 선호하는 중상층 사람은 시내 최고 중심의 전망이 좋은 고택에 산다. 노년층은 거동이 불편하므로 병원이나 편의 시설이 지척에 있는 곳을 선호하기 때문이다. 참고로 정말 돈이 없는 이민자나 경제적 하층의 사람들은 대중교통 접근이 용이한 시내 외곽에 또 다른 타운을 이루고 산다. 베로니카는 3..

저도 어쩌다보니 이러저러한 나라에서 공부하고 또 살아가게 되었는데요, 해외 생활이 맞는 사람과 맞지 않는 사람이 나누어져 있다는 것을 느낍니다. 그냥 노력만 해서 해결될 일은 아닌 것 같아요. 당연히 기본적으로 한국 사회에 소속감 같은 것이 없을수록 다른 나라에서 정신적으로 만족하며 잘 사는 것 같아요. 한국에 친구들이나 아는 사람이 많거나 한국의 가족과 유대 관계가 깊다거나 한국 자체를 사랑하시는 분들은 그리워하는 부분이 많은 게 당연하겠죠. 한국에 가고 싶어지고. 첫째, 소극적인 성격의 사람은 외향적인 성격의 삶보다 힘든 것은 사실입니다. 해외 생활은 내가 기존에 지내왔던 익숙한 장소가 아닌 새로운 장소에서 새로운 사람들을 만나는 일이기 때문이죠. 소극적인 성격의 사람이라고 꼭 사람을 만나는 것을 싫..

나는 한번도 이기적이라는 생각을 해 본 적도 없고 차라리 이타적이라고 생각했는데, 이게 완벽하게 잘못된 생각이었다는 것을 요즘에서야 깨닫고 있다. 우습게도! 한순간 섬광처럼 그것을 느꼈을 때의 충격이란. 아무 생각없이 길을 걷다가 큰 눈덩이로 얼굴을 정면으로 얻어맞은 기분이었다. 추운 날 샤워부스 청소하러 들어갔다가 실수로 뭘 건드려서 갑자기 찬물 샤워 맞은 기분. 난 이기적이었다. 자기비하 감정팔이가 아니라 정말 철저하게 이기적이었다. 게다가 자가합리화까지 끝내줬다. 나에게 호감을 가진 사람들을 교묘하게 이용했고 그게 고의든 아니든 너무나도 자연스럽게. 그들을 기만했다. 교만했고, 오만방지했지만 겉으로는 얼마나 겸손하고 예의바른 척 했는지. 난 자신감이 없었다. 나에게 확신이 없었다. 그래서 솔직 명료..

[당신이 모르는 이탈리아 15] 이탈리아 인사법 이탈리아 사람들은 정이 많다. 그러기에 속고 속이는 사람도 많다. 이들은 기본적로 사람을 잘 믿고 좋아하기 때문이다. 이탈리아에서 인사법은 여러가지가 있다. 우리처럼 가끔은 목례를 하기도 하고 눈인사만 하기도 하고, 포옹이나 악수를 하기도 한다. 한쪽 손을 들어 잼잼하는 것처럼 인사하기도 한다. 그 중에서 친구 사이 가장 흔한 인사는 볼뽀뽀이다. 정말 양쪽 볼에 한번씩 뽀뽀를 하기도하고, 그냥 뽀뽀하는 소리만 내기도 하고 뺨끼리만 부딪히기도 하고 뺨도 닿지않은 채 부딪히는 척만 하기도 한다. 뒤로 갈수록 덜 친한 사이라고 보면 된다. 처음엔 나도 그 경계가 모호해서 누구와 그냥 눈인사만 해아할지 누구와 볼을 맞대야할 지 정말 헤깔렸다. 그래서 첨엔 다 볼뽀..

이탈리아의 수동 비데 요즘엔 한국 텔레비젼에서도 파스타 피자 말고도 이탈리아에 관한 정보나 이야기가 많이 나와서 왠지 뿌듯한 기분이 든다. 이런 것처럼, 이탈리아 방송에서도 한국에 대해 북한이나 핵 같은 뉴스 말고 진짜 대한민국에 관한 흥미로운 정보들이 많이 나왔으면 하는 바램을 잠시 가져보며... 비데(bidet)는 프랑스 말이다. 이탈리아에서도 비데(bidet 또는 bide')라고 쓰인다. 비데의 기원은 1500년 경으로 거슬러 올라가 프랑스어로 조랑말이라는 뜻의 단어에서 기원되었다고 한다. 이탈리아의 전형적인 화장실 모습니다. 왼쪽에 보이는 것이 양변기이고, 오른쪽이 비데인데 비데에 앉으면 마치 조랑말에 앉는 듯 하여 유래된 이름이라고 한다. 나도 처음에 이탈리아에 도착했을 때, 참 난감했다. 처음..