이탈리아 칼럼2016.08.30 09:49

 

 

한국에 있는 외국인 말고ㅡ

 

 

우리가 해외에 나갔을 때 만나는 외국인들 말이다.

 

 

 

 

아시아권이라고 다를 바 없다.

 

 

 

'외국인은 한국에 대해 1도 모른다.'

 

이게 기본 명제이다.

 

 

 

 

어쩌다 보니 아시아니 유럽이니 미국이니 여기저기 잠깐씩이라도 살아보는 삶을 살게 되었고

 

이제 그들을 어떻게 대해야할지 조금은 감이 잡힌다.

 

 

 

1. 남한과 북한의 차이점을 1도 모른다.

 

보통의 한국사람들은 외국에 나가서

너 어디서 왔니?

라는 물음을 받으면

그냥 Korea (Corea)

한국에서 왔다고 하지만,

 

 

나는 South Korea (Corea del sud)라고 대답하시라고 말씀드리고 싶다.

 

 

왜냐면,

 

외국에서 코리아코리아 하면 보통 뉴스에서 시시때대로 나오는

North Korea 북한 이야기를 먼저 떠울리기 때문에 그냥

코리아 라고 대답하면

 

그들은

티비에서 보는

그 공산주의에 기근에, 독재자에, 중국 비슷한 러시아 비슷한

아닌 그것보다 못한 아주 희한한 나라를 먼저 머리에 떠올리기 때문이다.

 

 

하지만, 간혹 똑똑하게 south? north? (sud?nord?)

남한 >? 북한>? 이라고 묻는 외국인들도 있다.

 

 

 

근데, 웃긴게 이렇게 묻는 외국인일지라도

 

 

남한과 북한의 차이를 모른다는 거다...................................

 

 

 

그냥 이름만 다른 비슷한 느낌의 나라인 줄 알아........................................ ㅜㅠ

 

 

 

 

 

 

 

2. 한국이 공산주의라고?

 

대한민국 (싸우스코리아)는 한번도 공산주의인 적이 없다.

 

그런데, 외국인들은 한국이 지금도 공산주의거나 또는

공산주의 였을 것이라고 믿어 의심치 않는다......

(이게 다 북한 뉴스 때문!!ㅡ.ㅡ)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

이탈리아에서 수업 들을 때 한번은 학기 시작 전에

 

 

설문을 선생님과 친구들한테 돌렸다.

 

 

애들도 선생님도 잘 모르는 것 같아서.

 

 

(각자 사시는 나라의 언어로

 

재미로 가볍게 친구들에게 이런 질문 나눠주는 것도 재밌지 않을까요?

 

저는 이렇게 하고 사람들과 많이 가까워졌습니다

 

물론 견해는 다르실 수 있습니다!)

 

 

 

 

 

 

1. 한국은 영어/일본어/중국어 중 하나를 사용하는 나라이다 Y N

 

이거 Y 라고 한 친구들 천지 천지

 

 

영어라고 대답한 친구들도 많고 중국어도 있고 일본어도 있었다.

 

 

영어라고 대답한 친구들은

 

우리가 동남아처럼 어디 스페인이나 미국 등 서양의 식민지였을 것이라고 생각하기 때문이었다.. OTL

 

 

일본어는 그나마 일본의 식민지 였다고 생각하는 조금 더 똑똑한 친구들

(물론 나는 내 개인적인 의견은 우리가 합법적으로 계약을 맺은 일본의 식민지는 절대 아니었다고 생각한다.

강제점령기 강제 침탈기 정도로 생각한다

 

오스트리아나 서유럽의 국가들도 예전에 동유럽 국가들에게 식민지가 아닌 강제점령된 적이 있다.)

 

 

 

중국어라고 생각하는 친구들은 우리가 중국이나 한국이나 생각하는 무지한 친구들이고..

 

 

 

 

 

 

 

2. 한국은 서양 또는 다른 나라의 식민지인 적이 있다. Y N

 

이건 거의 다 Y

 

충격적이었다.

 

 

우리나라를 필리핀과 같은 느낌으로 생각하는 사람도 많았다.

 

그나마 뉴스를 주의 깊게 보는 외국인들은 싸우스 코리아에 미군들이 주둔해서 군사적으로 도와주고

 

어쩌고 이런 기사를 많이 봐서 그런지

 

미국의 원조국 느낌? 으로 한국 사람은 영어를 원래 잘하거나,

 

아니면 스페인어를 원래 잘한다고 생각하는 사람도 있었다....... 왜냐면 식민지나 원조 수혜국이었기 때문에.

 

 

 

어쨌든 나는 이런 질문을 던지고 1에서 말한 내 생각을 말한다.

 

우리는 식민지였던 적이 없다.

단지 일본의 강제 점령기가 잠시 있었을 뿐이다.

 

 

 

 

 

 

 

3. 한국(대한민국)은 북한과 같은 여권을 사용한다 Y N

 

 

이것도 많은 친구들이 Y라고 대답했다.......ㅡㅜ

 

이 질문과 동시에 대통령은 같나? 화폐는 같나? 정치 스타일은 같나? 등을 물어본다.

 

그리고 모두 아니라도 대답해준다.

 

 

 

 

4. 대한민국 국민은 북한에 갈 수 있고, 북한 국민은 남한에 올 수 있다.  Y N

 

 

이건 99% 가 Y라고 대답한다.

 

 

ㅎㅎㅎㅎㅎ

 

휴전국의 개념을 모르기 때문이다.

 

 

설명을 잘해야하는게, 휴전국이라고 하면, 갑자기 또

 

막 총알 날라다니고 폭탄 날라다니는

 

시리아나 이스라엘이나 내전 있는 나라를 떠울리면서 엄청 위험하겠다고 생각하는 바보같은 친구들도 많기 때문이다.

 

 

70년 전 휴전했고,

 

지금 상황은 예전 서독과 동독이 분리되었었던 상황고 흡사하다고 하면

 

그때서야 이해를 한다.

 

 

서독 동독!

 

이건 기억해야할 부분이다.

 

 

왜냐면, 남한과 북한을 설명할 때 다 필요없고,

 

2차 세계대전 후 서독 동독!!!!!

 

이야기하면 너무나 쉽게들 이해하기 때문이다.

 

 

 

 

가끔 또 똑똑한 친구들이 왜 남북이 싸우고 갈라졌냐고 물어본다.

 

 

그럴때면 일단 이념 문제였다고 대답하고, 서독과 동독처럼

 

대한민국은 민주주의 북한은 공산주의.

 

하지만,

 

꼭 덧붇여 이것은 다른 유럽이나 서방 국가들도 겪었던

 

세계 2차 대전 때문이라고 말한다.

 

서독과 동독이 분리 되었던 것도 세계 2차 대전 후 러시아 미국 이념 등의 이유이잖아.

 

 

한국을 그냥 한국전쟁이라고 보는  시각 자체가 문제라고 본다.

 

무슨 베트남 전쟁도 아니고...

 

 

한국에서 일어났던 전쟁은

 

세계 2차 대전의 마지막 부분 이었을 뿐.

 

 

이라고 생각한다.

 

 

 

 

(뭐 어쨌든 서독과 동독 사람들은 나름 교류가 있었던 걸로 안다.

우리처럼 아예 금지되지는 않았던 듯)

 

또, 덧붙여

 

북한 사람들이 그들 체제에 견디지 못해

 

한국으로 망명(?)오기도 하지만, 바로 오기는 힘들고

 

중국과 북한은 교류가 가능하여

 

중국을 통해 한국으로 들어오는 경우가 있다고 말해준다.

 

 

 

 

 

 

5. 한국은 베트남 등의 나라처럼 일년 내내 덥다 Y N

 

이것도 많은 사람이 Y로 대답함....

 

 

무지하면 일깨워주면 됩니다.....

 

 

비슷한 질문으로 한국에 스키장이 없다? Y N

 

라고 물으면

 

 

대부분  Y라고 대답한다 ㅜㅠ

 

 

 

그냥 한국 스키장 많고 스키 엄청 탄다고 말해주면 된다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

6. 한국 음식은 중국 음식과 비슷하다... Y N

 

이것도 무지하면 일깨워주면 됩니다.

 

한국 음식은 중국 음식과는 전혀 다르다.

 

전혀.

 

차라리 일본 음식과는 비슷하다.

 

회나 김밥을 먹는다던지 주식이 흰쌀밥이라던지..

 

각자의 밥을 각자의 국과 함께 먹는 다던지...

 

간장 된장을 먹는다던지.

 

 

차라리 일본과 비슷하다.

 

불고기도 야끼니꾸와 비슷한 점이 많고,

 

물론 일본 애들은 매운 음식은 안먹지만.

 

 

 

 

중국 음식은 거의 한 그릇에 이것저것 담아먹는 스타일이 많고,

면도 주식으로 많이 먹고.

국을 밥과 함께 먹는 다는 개념은 아예없고.

기름기가 정말 많고 거의 튀기는 요리...

향신료나 소스도 우리와 전혀 다른 것을 사용하고.

 

그냥 비교할 것도 없이 다른 음식이라고 생각한다.

 

 

 

그리고, 우리는 중국의 긴 나무 젓가락이나 일본의 나무 젓가락을 사용하지 않고

 

한국만의 쇠젓가락을 사용한다고 말해주면 좋다.

 

그리고 우리만 있는 숫가락 개념.

 

일본이나 중국도 자기로 만든 작은 국자같은 숫가락을 사용하지만 그건 거의

 

만두국 같은 거 먹을 때 사용하는 거고.

 

 

그들은 밥그릇을 들고 마시는 문화라.

 

 

 

우리는 점잖게 수저로 떠먹는 문화고^^

 

 

 

이런 것도 설명해주면 신기해한다.

 

 

 

 

 

7.  한국은 커피대신 차를 마십니까? Y N

 

한국에 이탈리아 만큼 많은 커피숍이 있다고 하면 놀란다.

 

차는 마시지만 녹차 정도 마시고

 

많은 사람들이 커피를 하루에 한 잔 이상 마신다고 말해주면 정말 놀란다.

 

 

 

 

 

 

 

8. 유럽이나 미국에 입국시 한국인은 비자가 필요합니까?  Y N

 

 

우리는 세계에서 거의 첫번째로 무비자로 입국할 수 있는 나라가 많은 여권을 가지고 있다.

 

일본 여권보다 더 많다고 들었다.

 

 

유럽 대부분의 나라는 비자가 필요없다.

 

중국이나 공산주의나 이슬람 국가들에 들어가기 위해서는 비자가 필요하다고 들었다.

 

하지만, 그들은 그들과 친한 나라끼리는 무비자가 아닐까 생각한다.

 

 

 

중국인은

 

거의 모든 나라에 갈 때 비자가 필요하다.

 

미국 한국 서유럽 일본. 거의 우리가 아는 나라 전부.

 

 

게다가 우리나라처럼

 

그냥 쉽게 비자를 받을 수 있는 것이 아니라

 

 

중국인들은 대리인에 보증인에 게다가

 

어마어마한 보증금까지 내야지(외국가서 안들어 올 수 도 있고, 문제를 일으킬 수도 있으므로)

 

몇달이 걸려 외국에 나가는 비자를 받을 수 있다.

 

 

 

그러니, 외국에 나온 중국인들은(합법적으로) 나름 상류층이라고 볼 수 있다.

 

 

 

 

 

 

 

9. 한국은 출산률이 높다. Y N

 

 

심지어 한국에서 산아제한(중국처럼)을 한다고 믿는 사람들도 많다.

 

 

 

객관적으로 봤을 때 현재 우리나라의 경제나 사회 수준이

 

좀 떨지는 부분도 있고 더 괜찮은 부분도 있지만

 

서유럽 정도의 수준이라고 생각한다.

 

 

일본이나 북유럽을 따라가기에는 아직 무리이고.

 

 

 

 

 

 

10. 한국의 국교는 불교이다 Y N

 

한국은 국교가 없는 나라이다.

 

종교에 자유로운 나라라는 뜻이다.

 

 

많이 믿는 종들이 기독교, 카톨릭, 불교이고

 

반 이상이 이러한 종교들을 가지고 있고,

 

또한 종교가 없는 사람도 있다고 말해준다.

 

 

 

 

참고로

 

일본도 불교의 인구는 얼마 안된다.

 

 

거의 일본인들이 믿는 그 자기들만의 신을 믿고..

 

 

 

 

 

 

 

덧으로.

 

중국 국교가 불교라고 믿는 무지한 외국인들 엄청 많이 봤다.

 

공산주의에 종교가 있는 거 봤나? ㅎㅎㅎ

 

 

절들이 있기는 한데, 자신들 수양하는 느낌의 불교가 아니라

 

거의 돈내고 이렇게 해주세요 저렇게 해주세요 비는 불교라

 

한국의 불교와는 종류가 아예 다르고

 

 

절들도 다 상업화되어서 돈내고 들어가야한다 ㅡㅜ

 

 

큰 도시에는 성당같은 것도 보이지만(서양 식민지 시절 지어졌던)

보통 외국인 전용이고.

 

게다가 요즘엔 기독교 등등의 종교들이 퍼질락 말락 하는 것 같은데

 

 

국가에서 이러저러 이유로 순순히 내버려두지 않는 듯.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

어쨌든

 

 

외국애들은 우리를 비난하거나

싫어해서 저렇게 생각하는 게 아니라는 거다.

 

 

정말 그들은 정말이지 대한민국에 대해 너무나도 모른다!!!!!!!!!!!!

 

 

그냥 무지할 친구들일 뿐이다!

 

 

 

그게 다다.

 

 

그러니.

 

 

 

우리는 참을성을 가지고

 

기쁜 마음으로

 

 

천천히 설명해주고 설명해주는 길 밖에 없다.

 

 

 

나무아미타불....

 

 

 

 

 

 

 

 

 

카카오 스토리로 '이탈리아에 사는 다람' 이야기를 바로 받아보세요^^

(아래 링크 클릭!)

https://story.kakao.com/daraminitaly

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

한국 향수병에 걸린 클서방에게 하트를...

↓↓↓↓↓↓

 

Posted by 이탈리아에 사는 다람