싸이 7집 발표 / 이탈리아 현지 기사 번역

http://m.messaggeroveneto.gelocal.it/video/spettacoli/psy-esce-il-nuovo-disco-chiljip-psy-da/50071/50732

from: Messaggero Veneto Italia

이탈리아 기사 본문

Psy: esce il nuovo disco Chiljip PSY-Da

Esce oggi il nuovo disco dell'artista sud coreano Psy, che si intitola Chiljip PSY-Da. Dopo il successo planetario del suo Gangnam Style del 2012, che detiene il record mondiale di visualizzazioni con oltre 2,4 miliardi di clic, il cantante, 37 anni, si dice sicuro che ci sono zero possibilità di bissare quel successo e di essere voluto tornare alle sue origini culturali del suo paese, anche se questo significherà piacere meno a un pubblico internazionale. Si tratta del suo settimo album, all'interno del quale sono contenuti due singoli, 'Napal Baji', ovvero Zampa di elefante, e 'Daddy'

1 dicembre 2015

한국어 번역 by jady.ohayo@gmail.com

싸이: 새로운 디스코 음악 칠집 싸이다 발표

오늘 한국의 음악가 싸이가 앨범명 칠집 싸이다로 새로운 디스코 앨범을 발표했다. 2012년 2억 4 천만 뷰라는 클릭수로 세계적인 성공을 거둔 강남스타일 37 세의 가수 싸이. 그 당시 그는 이러한 성공이 나에게 다시 올 확율은 0%라고 확신한다고 말했다. 그리고 국제적으로 대중들에게 덜 사랑받을지라도 내 나라로 돌아가 해오던 음악을 하고 싶다고 전했다. 그의 7 집 앨범에는 '나팔바지'와 '대디' 등이 수록되어있다.

2015년 21월 1일