번역.통역 나의 일 13

이탈리아어 번역 번역가 / translate Italian to Korean

E-mail: jady.ohayo@gmail.com (General, Fashion, Food, Instruction, Guide, Localizing......) Italiano > Coreanno Italian > Korean English > Korean Sample La scelta delle stoffe inglesi di ***** è strettamente legata alla storia del marchio che, sin dalla fondazione, voleva proporsi come piccolo angolo di Inghilterra a Napoli, partendo dalla considerazione che all’epoca l’uomo elegante si vestiva ..

싸이 7집 발표 / 이탈리아 현지 기사 번역

http://m.messaggeroveneto.gelocal.it/video/spettacoli/psy-esce-il-nuovo-disco-chiljip-psy-da/50071/50732 from: Messaggero Veneto Italia 이탈리아 기사 본문 Psy: esce il nuovo disco Chiljip PSY-DaEsce oggi il nuovo disco dell'artista sud coreano Psy, che si intitola Chiljip PSY-Da. Dopo il successo planetario del suo Gangnam Style del 2012, che detiene il record mondiale di visualizzazioni con oltre 2,4 m..

I MACCHERONI CON LE NOCI (호두 마카로니 / 이탈리아 요리 레시피)

출처:http://www.salepepe.it/ I MACCHERONI CON LE NOCICremosi e buonissimi, questi maccheroni con le noci sono un ottimo piatto di pasta gratinata al forno, insaporita con una squisita besciamella alle noci e formaggio grana호두 마카로니부드럽고 풍미 있는 호두 마카로니는 그라나 치즈와 호두가 들어간 베샤멜 소스로 맛을 낸 오븐 그라탕 파스타로서 최고의 요리이다.SE CONDIVIDI CONQUISTI 2 PIZZICHI SALE&PEPE SCOPRI DI PIÙstampa​INGREDIENTIpepeq.b.burroq.b.grana g..

이탈리아에서 맥도날드, 안티피자로 광고하다 2015년4월9일자 신문

McDonald's, lo spot anti-pizza맥도날드, 안티 피자로 광고하나 Sono bastati venti secondi di spot a Mc Donald's per dire che i bimbi preferiscono l'happy meal alla pizza. 아이들이 피자보다 맥도날드 해피밀을 더 좋아한다고 광고하는 것은 20초면 충분했다.E in quei venti secondi sono saltati sulla sedia i maestri della tradizione e i cultori di quel cibo che da Napoli ha conquistato il mondo. 이 20초의 광고는 전통 장인들을 의자에서 벌떡 일어나게 만들고, 세계를 압도한 나폴리 음식 문화를 ..

Volare (Nel blu dipinto di blu) 가사, 이탈리아어 번역, 이태리 노래 가사 자막

Volare (Nel blu dipinto di blu) 파랗게 칠해진 푸르름 속에 - 날다 Penso che un sogno così non ritorni mai più 다시는 이런 꿈은 못 꿀 거에요 Mi dipingevo le mani e la faccia di blu 꿈에서 내 손과 얼굴을 파란색으로 칠했었죠. Poi d'improvviso venivo dal vento rapito 그리고는 순간 바람을 따라 E incominciavo a volare nel cielo infinito 하늘을 끝없이 날기 시작했어요. Volare, oh oh... 오~ 날고 있어요, 오... Cantare, ohohoho... 노래 불러요, 오오오... Nel blu dipinto di blu 파랗게 칠해진 푸르름..

(영어-한국어 번역) http://www.energie-rinnovabili.net/ IRECon Italy , Green economy and renewable energy market in Italy

Green economy and renewable energy market in Italy Do you have an innovative solution you would like to propose and that can shake the Italian market of green energy?Renewable Energy market in Italy is quite dynamic in this period, due to several reasons linked to the strategy the Country is following in politics, economics and due to the current unstable economic situation. Opportunities There ..